idea for a painting

a mermaid problem? by ~fromwhere on deviantART




should I go ahead with it? Thoughts? Comments? Criticisms?

And in case my intent was lost, I was basically gender-bending/blaspheming this:
http://en.wikipedia.org/wiki/Matsya

but depicted as if a mermaid.

Woo for cultural crossbreeding and the subsequent bastard children!